Свидетельство об установлении отцовства на английском

Предлагаем ознакомиться со статьей: "Свидетельство об установлении отцовства на английском". Здесь подобран материал из авторитетных источников. В случае возникновения вопросов вы можете их задать дежурному специалисту.

Свидетельство об установлении отцовства

Тип документа: Свидетельство

Для того, чтобы сохранить образец этого документа себе на компьютер перейдите по ссылке для скачивания.

Размер файла документа: 4,1 кб

Бланк документа

Добро пожаловать на наш сайт!

Он будет иметь два гражданства при согласии и того и другого родителя.

если один из родителей не хочет отдавать ребёнку своё гражданство, то ребёнок получает только одно.Вс самое интересное по английскому языку в нашей рассылке!

Присоединяйтесь! Укажите Ваш email Образец перевода свидетельства о рождении.

BIRTH CERTIFICATE.Если родится в Казахстане, то гражданство казахское. Потом гражданство можно будет переделать на российское !Ребенок получит то гражданство которое ему предоставят либо отец либо мать. двойного гражданства нет с Казахстаном, только с Израилем.Ну если вы желаете признать ребенка, то ваш паспорт и вы собственно собственной персонойФорма 21.

(с) а по вопросу ничего не скажуОбразец заявления об установлении отцовства

Особенности нотариального перевода свидетельства об установлении отцовства

Данный документ подразумевает юридическое признание и регистрацию факта биологического родства между отцом и ребенком и выдается органами ЗАГС. Кроме того, необходимость подтверждения факта отцовства, часто связана с наследственными делами, например при наследовании имущества ребенком, либо вступлении в наследство чужого имущества за отца.

Обратиться в органы ЗАГС за получением такого документа в России может также и иностранец, являющийся родителям ребенка, рожденного в гражданском браке. При этом ему дополнительно потребуется нотариально удостоверенный перевод паспорта на русский язык. Важно при этом знать, что ЗАГС выдаст свидетельство на официальном языке РФ, т.е. на русском, и — не уполномочен переводить его на родной язык страны проживания иностранца. Ввиду этого, по получению свидетельства, для его легализации на территории государства назначения, будет необходимо выполнить его перевод на целевой язык с последующим апостилированием свидетельства об отцовстве.

Какие документы нужны, чтобы подать на алименты, если есть свидетельство об установлении отцовства.

Вам потребуется исковое заявление и свидетельство о рождении ребенка.

Спасибо за ответ!

Перечень документов, необходимых для обращения в суд с исковым заявлением или заявлением о выдаче судебного приказа указан в Гражданском процессуальном кодексе РФ. Образцы исков и заявлений есть в интернете, в помещениях судов.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ЮРИСТА


УЗНАЙТЕ, КАК РЕШИТЬ ИМЕННО ВАШУ ПРОБЛЕМУ — ПОЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

8 800 350 84 37

Истец должен вместе с исковым заявлением приложить копию свидетельства о рождении ребенка, копию иска, квитанцию об уплате госпошлины, справку о составе семьи

( о том, что истец — мать и ребенок проживают вместе по одному адресу).

Мировому судье судебного участка

№ ____ по городу (району)_______

(ФИО полностью, адрес)

(ФИО полностью, адрес)

о выдаче судебного приказа о взыскании алиментов

Я и _________ (ФИО должника) являемся родителями несовершеннолетнего ребенка (детей) _________ (ФИО детей полностью, дата рождения).

На основании решения суда от (дата) должник признан отцом ребенка (Ф.И.О,)

Ребенок (дети) проживают вместе со мной, я полностью их материально обеспечиваю, ответчик материальной помощи на содержание детей алиментами не оказывал и не оказывает. Ответчик других детей не имеет, удержаний по исполнительным документам с него не производится, соглашения об уплате алиментов нам достигнуть не удалось.

В соответствии со статьей 81 Семейного кодекса РФ, при отсутствии соглашения об уплате алиментов, алименты на несовершеннолетних детей взыскиваются судом с их родителей ежемесячно в размере: на одного ребенка — одной четверти заработка и (или) иного дохода родителей.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 121-124 Гражданского процессуального кодекса РФ,

Выдать судебный приказ о взыскании с _________ (ФИО должника) ____ года рождения, уроженца _________ (город, область) в мою пользу алиментов на содержание _________ (ФИО полностью и дата рождения каждого ребенка) в размере _______ части всех видов заработка ежемесячно, начиная с даты подачи заявления до совершеннолетия ребенка.

Перечень прилагаемых к заявлению документов:

Копия решения суда об устанолвении отцовстства;

Копия свидетельства о рождении ребенка (детей);

Справка жилищных органов о проживании ребенка с истцом

Дата подачи заявления «___»_________ ____ г. Подпись _______

Перевод свидетельства об установлении отцовства с/на английский

Переведем свидетельство об установлении отцовства на английский за 490 рублей . Стоимость перевода с английского — 550 рублей .

699 рублей — нотариальное заверение перевода.
150 рублей — заверение перевода штампом и печатью переводческого агентства.

Стоимость перевода указана за 1 стандартную страницу (1800 знаков, включая пробелы). На конечную стоимость перевода повлияет наличие / отсутствие апостиля, дополнительных штампов и печатей.

Стоимость нотариального заверения или заверения печатью и штампом бюро переводов фиксированная. Количество страниц в документе не влияет на стоимость заверения.

Стандартный срок перевода — 1-2 рабочих дня. Если документ нужен быстрее, воспользуйтесь услугой срочного перевода.

Свидетельства об установлении отцовства бывают нескольких видов и незначительно отличаются между собой. Свидетельство является типовым документом, перевод выполняется на основе шаблонного документа, везде типовые фразы и стандартные формулировки. Все очень просто и понятно.

Несмотря на все это, перевод свидетельства об установлении отцовства таит ряд тонкостей и особенностей оформления.

Процедура перевода свидетельств ЗАГС

Главный вопрос, на который нужно получить ответ — какая организация требует у вас перевод свидетельства и какие требования к оформлению?

Требуют ли от вас апостиль на свидетельство, нужно ли заверять готовый перевод нотариально или достаточно заверить перевод печатью и штампом бюро переводов — расскажите нам о конечной цели перевода свидетельства и мы вместе подберем правильный и верный вариант оформления перевода.

Легализация перед переводом

Крылатое выражение «альфа и омега» наилучшим образом характеризует этот пункт. Не получив четкого ответа на этот вопрос, последующие действия могут стать ошибочными.

Читайте так же:  Как подать заявление на повышение алиментов

При переводе свидетельства с русского на английский нужно подумать о необходимости легализовать свидетельство. Существует два варианта легализации — полная (консульская) легализация и упрощенная легализация.

Легализация может быть в упрощенном виде, когда ставится апостиль, а может быть полной. Если страна, где вы планируете использовать перевод, подписала Гаагскую конвенцию — подойдет апостиль. Если не подписала — потребуется полная легализация.

Аналогично мы рассуждаем при переводе с английского на русский. То учреждение в России, которое запросило у вас перевод свидетельства об установлении отцовства с английского на русский — требует или нет легализацию. Если требует — свидетельство необходимо легализовать.

Если нужна легализация английского свидетельства об установлении отцовства — российские государственные органы не смогут вам помочь. Данную задачу можно решить только в стране выдачи свидетельства.

Переводим имена, отчества и фамилии

Фамилии, имена и отчества во всех переводах должны быть переведены одинаково. Это железное правило!

Фамилии, имена и отчества в свидетельстве об установлении отцовства должны быть правильно переведены. Правильно — когда перевод фамилий, имен и отчеств соответствует остальным вашим документам и ранее выполненным переводам.

Встречаются ли имена, фамилии и отчества в каких-либо документах (например, в заграничном паспорте) или ранее выполненных переводах? Если да — пожалуйста, скажите нам об этом при оформлении заказа.

Заверяем готовый перевод

Готовый перевод свидетельства об установлении отцовства с английского на русский (с русского на английский) можно заверить у нотариуса, а можно заверить штампом и печатью бюро переводов. Совместить оба способа нельзя.

Все нотариальные действия в Российской Федерации оформляются на государственном языке. В частности, нотариальное заверение оформляется на русском языке. Если вы планируете использовать перевод за пределами России — скажите и мы оформим нотариальное заверение на двух языках, на русском и английском. Нотариальное заверение будет на русском языке и рядом будет перевод на английский.

Несмотря на внешнюю легкость перевода свидетельства об установлении отцовства, работа с документом требует внимательности — ведь в документе много цифр и дат. Наши английские переводчики всегда бодры, веселы, внимательны и полны сил. Готовый перевод дополнительно проверяется редактором — перевод будет выполнен на «отлично» и без ошибок.

Перевод свидетельства об установлении отцовства с/на английский

Переведем свидетельство об установлении отцовства на английский за 490 рублей.

Стоимость перевода с английского — 550 рублей. 600 рублей — нотариальное заверение перевода.

150 рублей — заверение перевода штампом и печатью переводческого агентства.Стоимость перевода указана за 1 стандартную страницу (1800 знаков, включая пробелы). На конечную стоимость перевода повлияет наличие / отсутствие апостиля, дополнительных штампов и печатей.

Стоимость нотариального заверения или заверения печатью и штампом бюро переводов фиксированная. Количество страниц в документе не влияет на стоимость заверения. Стандартный срок перевода — 1-2 рабочих дня.

Если документ нужен быстрее, воспользуйтесь услугой срочного перевода.

Как разместить заказ Передайте нам документ любым удобным способом: — отправьте по почте ; — пришлите через WhatsApp, Viber или Telegram на +7 (926) 264-68-44; — приходите ; — заполните .

Скачать образец документа

  • Свидетельство: образцы (Полный перечень документов)
  • Поиск по фразе «Свидетельство» по всему сайту
  • «Свидетельство об установлении отцовства».doc
  • Скачано документов

Занесено в базу

Внесены исправления в

  • Договоры
  • Все документы

У нас на сайте каждый может бесплатно скачать образец интересующего договора или образца документа, база договоров пополняется регулярно. В нашей базе более 5000 договоров и документов различного характера. Если вами замечена неточность в любом договоре, либо невозможность функции “скачать” какого-либо договора, обратитесь по контактным данным. Приятного времяпровождения!

Сегодня и навсегда — загрузите документ в удобном формате! Уникальная возможность скачать любой документ в DOC и PDF абсолютно бесплатно. Многие документы в таких форматах есть только у нас. После скачивания файла нажмите «Спасибо», это помогает нам формировать рейтинг всех документов в базе.

Регистрация установления отцовства

Прием заявлений по государственной регистрации актов гражданского состояния осуществляется по предварительной записи.
Для государственной регистрации установления отцовства заявитель лично представляет в консульский отдел следующие документы:

Одновременно с подачей такого заявления должно быть предъявлено свидетельство о смерти матери, решение суда о признании матери недееспособной или о лишении ее родительских прав либо решение суда о признании матери безвестно отсутствующей или документ, выданный органом внутренних дел по последнему известному месту жительства матери, подтверждающий невозможность установления ее места пребывания.

При подаче отцом заявления об установлении отцовства в отношении лица, не достигшего совершеннолетия, одновременно с заявлением должен быть представлен документ, выданный органом опеки и попечительства, подтверждающий согласие данного органа на установление отцовства.

  • Документ, удостоверяющий личность заявителя (действительный российский заграничный паспорт).
  1. При государственной регистрации установления отцовства на основании решения суда:
  • Заявление матери или отца ребенка, опекуна (попечителя) ребенка, лица, на иждивении которого находится ребенок, либо самого ребенка, достигшего совершеннолетия (Форма 18).
  • Решение суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.
  • Документ, удостоверяющий личность заявителя (действительный российский заграничный паспорт).

Сбор за государственную регистрацию установления отцовства в соответствии с действующим Тарифом. Оплата сбора осуществляется банковской картой в кассе консульского отдела непосредственно в день подачи заявления. Наличные не принимаются.

Обращаем внимание на то, что представляемые при подаче заявления о государственной регистрации акта гражданского состояния документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы (т.е. заверены апостилем, удостоверяющим подлинность подписи должностного лица, выдавшего документ). Перевод должен быть выполнен авторизованным переводчиком. При этом необходима личная явка в консульский отдел переводчика, осуществившего перевод со шведского языка на русский язык, для нотариального свидетельствования подлинности его подписи консульским должностным лицом.

Справка об установлении отцовства (форма 31)

Тип документа: Справка

Для того, чтобы сохранить образец этого документа себе на компьютер перейдите по ссылке для скачивания.

Размер файла документа: 13,5 кб

Читайте так же:  Обязательство супруга материнский капитал

Потребность в определении отцовства возможно понадобится в случае, если мать и отец не были зарегистрированы бракосочетанием на время рождения чада. Такая справка, которая может подтвердить отцовство, может выдаваться, если такое желание было изъявлено обоими родителями. Также выдача документа предусмотрена судовыми решениями. Внесение этих данных в Государственный реестр может происходить по месту проживания или по месту рождения ребенка.

Данную справку можно получить только после предоставления свидетельства оплаты государственных пошлин, паспорта, человека, который подает заявку. Кроме того, в специализированной структуре могут потребовать предъявления других документов-доказательств.

Форма справки

Форма 31 справки об установлении отцовства имеет конкретную структуру, и при получении коей вы должны проверить наличие таких данных:

  • регистрационный номер справки;
  • полное название учреждения, где она хранится;
  • ФИО человека, на которого записан акт об определении отцовства;
  • дата вручения акта;
  • ФИО человека, который оказался отцом ребенка;
  • ФИО ребенка, которые будут зарегистрированы после установления отцовства;
  • дата выдачи справки.

Данную справку заверяют подписью руководителя органа записи актов гражданского состояния и мокрой печатью учреждения.

Вопросы ЗАГС

ОФОРМЛЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ОТЦОВСТВА

Срок предоставления государственной услуги

Государственная регистрация установления отцовства производится в день обращения заявителя в консульское учреждение при условии представления всех оформленных надлежащим образом документов. В случае если представленные заявителем документы требуют проведения дополнительной проверки, срок предоставления государственной услуги не должен превышать 10 дней.

Государственная регистрация установления отцовства

Для государственной регистрации установления отцовства заявители лично представляют в консульское учреждение следующие документы:

1. При государственной регистрации установления отцовства на основании совместного заявления отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка:

1) Совместное заявление об установлении отцовства отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка. (Форма 15).

2) Свидетельство о рождении ребенка (в случае установления отцовства после рождения ребенка) или документ, предусмотренный статьей 14 Закона, являющийся основанием для государственной регистрации рождения (в случае, если государственная регистрация рождения и установления отцовства производится одновременно).

3) Документ, подтверждающий беременность матери, выданный медицинской организацией или частнопрактикующим врачом (в случае подачи совместного заявления до рождения ребенка).

4) Согласие лица, достигшего совершеннолетия, на установление отцовства в письменной форме (в случае, если государственная регистрация установления отцовства производится в отношении лица, достигшего совершеннолетия ко дню подачи заявления об установлении отцовства).

5) Документы, удостоверяющие личности заявителей.

Совместное заявление об установлении отцовства может быть подано:

— при государственной регистрации рождения ребенка;

— после государственной регистрации рождения ребенка;

— во время беременности матери, если имеются основания предполагать, что подача совместного заявления об установлении отцовства после рождения ребенка может оказаться невозможной или затруднительной.

В случае, если отец или мать ребенка не имеют возможности лично подать совместное заявление, их волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями об установлении отцовства. Подпись лица, не имеющего возможности присутствовать при подаче такого заявления, должна быть нотариально удостоверена.

Форма 16 — заполняется отцом, не состоящим в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка и не имеющим возможности лично обратиться в Генеральное консульство для подачи заявления об установлении отцовства. При этом мать ребенка заполняет заявление по форме 15.

Форма 17 — заполняется матерью, не состоящей в браке с отцом ребенка на момент рождения ребенка и не имеющей возможности лично обратиться в Генеральное консульство для подачи совместного заявления об установлении отцовства. При этом отец ребенка заполняет заявление по форме 15.

Согласие лица, достигшего совершеннолетия, может быть выражено в отдельном заявлении или посредством подписи совместного заявления отца и матери.

2. При государственной регистрации установления отцовства по заявлению отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка:

1) Заявление об установлении отцовства отца ребенка, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка. (Форма 19)

2) Предъявляется один из следующих документов:

— свидетельство о смерти матери;

— решение суда о признании матери недееспособной или о лишении ее родительских прав либо о признании матери безвестно отсутствующей;

— документ, выданный органом внутренних дел по последнему известному месту жительства матери, подтверждающий невозможность установления ее места пребывания.

3) Документ, выданный органом опеки и попечительства, подтверждающий согласие данного органа на установление отцовства (в случае подачи отцом, не состоящим в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, заявления об установлении отцовства в отношении лица, не достигшего совершеннолетия);

4) Согласие лица, достигшего совершеннолетия, на установление отцовства в письменной форме (в случае, если государственная регистрация установления отцовства производится в отношении лица, достигшего совершеннолетия ко дню подачи заявления об установлении отцовства). Согласие лица, достигшего совершеннолетия, может быть выражено в отдельном заявлении или посредством подписи заявления отца.

5) Документ, удостоверяющий личность заявителя.

Заявление отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, подается в случае:

— признания матери недееспособной;

— отсутствия сведений о месте пребывания матери;

— лишения матери родительских прав;

— согласия на установление отцовства органа опеки и попечительства.

Видео (кликните для воспроизведения).

3. При государственной регистрации установления отцовства на основании решения суда:

1) Заявление об установлении отцовства на основании решения суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства. (Форма 18)

2) Решение суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.

3) Документ, удостоверяющий личность заявителя.

Заявление об установлении отцовства на основании решения суда может быть сделано устно или в письменной форме матерью или отцом ребенка, опекуном (попечителем) ребенка, лицом, на иждивении которого находится ребенок, либо самим ребенком, достигшим совершеннолетия.

Заявители могут в письменной форме уполномочить других лиц сделать заявление о государственной регистрации установления отцовства.

-Формы заявлений об установлении отцовства можно получить в консульском учреждении.

-Документ о беременности матери можно получить в соответствующем медицинском учреждении.

Читайте так же:  Составить заявление об усыновлении ребенка

-Документы органов опеки и попечительства можно получить в соответствующем территориальном органе опеки и попечительства.

-Решение суда должно быть получено в суде, вынесшем соответствующее решение.

Свидетельство об установлении отцовства на английском

Свидетельство об установлении от цовства — см. Установление отцовства … Энциклопедия права

Свидетельство об установлении от цовства — см. Установление отцовства … Большой юридический словарь

РЕГИСТРАЦИЯ УСТАНОВЛЕНИЯ МАТЕРИНСТВА И (ИЛИ) ОТЦОВСТВА — в соответствии со ст. 214 КоБС регистрация установления материнства и (или) отцовства производится в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по месту жительства одного из родителей ребенка, или по месту вынесения… … Юридический словарь современного гражданского права

Установление отцовства — (англ. determination of fatherhood) в РФ акт гражданского состояния, подлежащий гос ной регистрации. Основанием для гос ной регистрации У.о. является: совместное заявление об У.о. отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент … Энциклопедия права

Установление отцовства — (англ. determination of fatherhood) в РФ акт гражданского состояния, подлежащий гос ной регистрации. Основанием для гос ной регистрации У.о. является: совместное заявление об У.о. отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент… … Большой юридический словарь

РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ — в соответствии со ст. 204 КоБС регистрация рождения производится в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по месту рождения детей или по месту жительства родителей либо одного из них. По желанию родителей… … Юридический словарь современного гражданского права

ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ — ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ, удостоверяет происхождение ребенка от данных граждан; закрепляет присвоенные ребёнку имя, отчество и фамилию. Своевременная и полная регистрация рождений важна для учёта рождаемости. В СССР в большинстве союзных республик… … Демографический энциклопедический словарь

АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в гражданском законодательстве Республики Беларусь это основные события в жизни гражданина, с которыми закон связывает возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Согласно ст. 43 ГК к актам гражданского состояния относятся… … Юридический словарь современного гражданского права

РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА — в соответствии со ст. 222 КоБС заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества подается лицами, достигшими 16 лет, в государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, по месту их жительства. Заявление о… … Юридический словарь современного гражданского права

ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 226 КоБС заявление о внесении изменений, дополнений, исправлений в записи актов гражданского состояния подается в государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту жительства заявителя и должно быть … Юридический словарь современного гражданского права

ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия

Государственная регистрация установления отцовства

ОФОРМЛЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ УСТАНОВЛЕНИЯ ОТЦОВСТВА

Срок предоставления государственной услуги

Государственная регистрация установления отцовства производится в день обращения заявителя в консульское учреждение при условии представления всех оформленных надлежащим образом документов. В случае если представленные заявителем документы требуют проведения дополнительной проверки, срок предоставления государственной услуги не должен превышать 10 дней.

Государственная регистрация установления отцовства

Для государственной регистрации установления отцовства заявители лично представляют в консульское учреждение следующие документы:

1. При государственной регистрации установления отцовства на основании совместного заявления отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка:

1) Совместное заявление об установлении отцовства отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка. (Форма 15).

2) Свидетельство о рождении ребенка (в случае установления отцовства после рождения ребенка) или документ, предусмотренный статьей 14 Закона, являющийся основанием для государственной регистрации рождения (в случае, если государственная регистрация рождения и установления отцовства производится одновременно).

3) Документ, подтверждающий беременность матери, выданный медицинской организацией или частнопрактикующим врачом (в случае подачи совместного заявления до рождения ребенка).

4) Согласие лица, достигшего совершеннолетия, на установление отцовства в письменной форме (в случае, если государственная регистрация установления отцовства производится в отношении лица, достигшего совершеннолетия ко дню подачи заявления об установлении отцовства).

5) Документы, удостоверяющие личности заявителей.

Совместное заявление об установлении отцовства может быть подано:

  • -при государственной регистрации рождения ребенка;
  • после государственной регистрации рождения ребенка;
  • во время беременности матери, если имеются основания предполагать, что подача совместного заявления об установлении отцовства после рождения ребенка может оказаться невозможной или затруднительной.

В случае, если отец или мать ребенка не имеют возможности лично подать совместное заявление, их волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями об установлении отцовства. Подпись лица, не имеющего возможности присутствовать при подаче такого заявления, должна быть нотариально удостоверена.

Форма 16 — заполняется отцом, не состоящим в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка и не имеющим возможности лично обратиться в Генеральное консульство для подачи заявления об установлении отцовства. При этом мать ребенка заполняет заявление по форме 15.

Форма 17 — заполняется матерью, не состоящей в браке с отцом ребенка на момент рождения ребенка и не имеющей возможности лично обратиться в консульский отдел Посольства для подачи совместного заявления об установлении отцовства. При этом отец ребенка заполняет заявление по форме 15.

Согласие лица, достигшего совершеннолетия, может быть выражено в отдельном заявлении или посредством подписи совместного заявления отца и матери.

2, При государственной регистрации установления отцовства по заявлению отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка:

1) Заявление об установлении отцовства отца ребенка, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка. (Форма 19)

2) Предъявляется один из следующих документов:

— свидетельство о смерти матери;

— решение суда о признании матери недееспособной или о лишении ее родительских прав либо о признании матери безвестно отсутствующей;

Читайте так же:  Образец возражения на раздел имущества

— документ, выданный органом внутренних дел по последнему известному месту жительства матери, подтверждающий невозможность установления ее места пребывания.

3) Документ, выданный органом опеки и попечительства, подтверждающий согласие данного органа на установление отцовства (в случае подачи отцом, не состоящим в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, заявления об установлении отцовства в отношении лица, не достигшего совершеннолетия);

4) Согласие лица, достигшего совершеннолетия, на установление отцовства в письменной форме (в случае, если государственная регистрация установления отцовства производится в отношении лица, достигшего совершеннолетия ко дню подачи заявления об установлении отцовства). Согласие лица, достигшего совершеннолетия, может быть выражено в отдельном заявлении или посредством подписи заявления отца.

5) Документ, удостоверяющий личность заявителя.

Заявление отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, подается в случае:

  • смерти матери;
  • признания матери недееспособной;
  • отсутствия сведений о месте пребывания матери;
  • лишения матери родительских прав;
  • согласия на установление отцовства органа опеки и попечительства.

3. При государственной регистрации установления отцовства на основании решения суда:

  • Заявление об установлении отцовства на основании решения суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.(Форма 18)
  • Решение суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.
  • Документ, удостоверяющий личность заявителя.

Заявление об установлении отцовства на основании решения суда может быть сделано устно или в письменной форме матерью или отцом ребенка, опекуном (попечителем) ребенка, лицом, на иждивении которого находится ребенок, либо самим ребенком, достигшим совершеннолетия.

Заявители могут в письменной форме уполномочить других лиц сделать заявление о государственной регистрации установления отцовства.

Действующим законодательством допускается установление отцовства иностранцем в отношении ребенка-гражданина России.

Консульский сбор с граждан России: 710 индийских рупий

Консульский сбор с иностранных граждан: 994 индийских рупий

Формы заявлений об установлении отцовства можно получить в консульском учреждении.

Документ о беременности матери можно получить в соответствующем медицинском учреждении.

Документы органов опеки и попечительства можно получить в соответствующем территориальном органе опеки и попечительства.

Решение суда должно быть получено в суде, вынесшем соответствующее решение.

Свидетельство об установлении отцовства перевод на английский образец

Перевод «об установлении отцовства» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сущ. Affiliation paternity claims Другие переводы Пересмотр некоторых законов о растлении малолетних девочек, о завещаниях и наследстве, о гражданстве, о браке и об установлении отцовства Review of certain laws on Defilement of young girls, Wills and Inheritance, Citizenship, Marriage and в статье 262 Конституции 1987 года предусмотрено обнародование закона об установлении отцовства; Article 262 of

Шаблоны, образцы и формы переводов с русского на английский язык

Основные страны, консульства и посольства которых требуют перевода документов на английский язык: Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия. Виза в Великобританию Информация по типам виз, составу пакета документов, последовательности действий для ее оформления представлена на сайте .

Более полную информацию по открытию визы в Англию можно найти сайте .

Внимание: документы, подаваемые не на английском языке, должны быть переведены и принимаются к рассмотрению с приложенным переводом. Для подготовки документов для разных типов виз ознакомьтесь с официальными сайтами Правительства Англии, с точным перечнем документов и правил необходимых для выполнения по оформлению британской визы.Дополнительную информацию по оформлению визы можно найти на сайте Виза в США

Перевод документов для визы

4.7801319043693 Рейтинг 4.78 (1213 Голосов) Контакты: , Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ссылки по теме: , , . ВАЖНО Обращаем внимание, что перевод всех ваших документов на английский язык входит в .

Просим учитывать, что перевод документов возможен только при оформлении визы через нашу компанию. Если вы оформляете визу сами или вам просто требуется перевести какие-либо документы без оформления визы, мы с этим помочь не сможем.

Переводы осуществляются только в рамках визовой поддержки.

Перевод «заявления об установлении отцовства» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие переводы В обоих случаях упомянутые национальные суды и заявительницы с детьми находятся на разных континентах, а соответствующие государства-члены не имеют дипломатических представительств в принимающем государстве, в которое заявительницы могли бы по крайней мере направить заявления об установлении отцовства. In both instances, those national courts were located on a different continent from the one where

Перевод свидетельства об установлении отцовства с/на нидерландский

Переведем свидетельство об установлении отцовства с нидерландского за 790 рублей.

Количество страниц в документе не влияет на стоимость заверения.

Стандартный срок перевода — 2-3 рабочих дня. Если документ нужен быстрее, воспользуйтесь услугой срочного перевода.

Как разместить заказ Передайте нам документ любым удобным способом: — отправьте по почте ; — пришлите через WhatsApp, Viber или Telegram на +7 (926) 264-68-44; — приходите ;

Свидетельство об установлении отцовства

Изображение Государственного герба Российской Федерации СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ОТЦОВСТВА __________________________________________________________________ фамилия __________________________________________________________________ имя, отчество __________________________________________________________________ гражданство и __________________________________________________________________ национальность (вносится, если указана в записи акта об установлении отцовства) «__» _______________________ ____ г.

дата рождения __________________________________________________________________ место рождения __________________________________________________________________ признан отцом ребенка ____________________________________________ фамилия __________________________________________________________________ имя, отчество родившегося «__» __________________ ____ г.

Стоимость перевода свидетельства об установлении отцовства с нотариальным заверением

На конечную стоимость перевода свидетельства об установлении отцовства влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.

Читайте так же:  Как происходит отказ от ребенка отцом
Услуга
Цена Перевод свидетельства об установлении отцовства на английский, немецкий, французский и др. языки 400 руб. Перевод паспорта с нотариальным заверением от 900 руб. Перевод свидетельства о рождении 400 руб. Перевод других документов от 400 руб. Нотариальное заверение перевода документа 800 руб. Заверение перевода печатью бюро переводов 150 руб. Проставление апостиля на аттестат о среднем образовании 1300 руб. Курьерская доставка по СПб 300 руб.

Перевод свидетельства об установлении отцовства с/на испанский

Переведем свидетельство об установлении отцовства с испанского за 550 рублей.

Стоимость нотариального заверения или заверения печатью и штампом бюро переводов фиксированная. Количество страниц в документе не влияет на стоимость заверения. Стандартный срок перевода — 1-2 рабочих дня.

Если документ нужен быстрее, воспользуйтесь услугой срочного перевода.

Как разместить заказ Передайте нам документ любым удобным способом: — отправьте по почте ; — пришлите через WhatsApp, Viber или Telegram на +7 (926) 264-68-44; — приходите ; — заполните .

Перевод «установление отцовства» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сущ. filiation establishment of paternity determination of paternity establish paternity Другие переводы Кроме того, будет принят закон о семейном суде, предоставляющий судьям юрисдикцию по рассмотрению дел, касающихся таких вопросов, как жестокое обращение с детьми, бытовое насилие, усыновление, установление отцовства и выплата алиментов.

In addition, a family court law will be created that will give judges

Перевод свидетельства об установлении отцовства с/на итальянский

Переведем свидетельство об установлении отцовства с итальянского за 550 рублей.

Стоимость перевода на итальянский — 490 рублей. Стоимость перевода указана за 1 стандартную страницу (1800 знаков, включая пробелы).

На конечную стоимость перевода повлияет наличие / отсутствие апостиля, дополнительных штампов и печатей. 600 рублей — нотариальное заверение перевода.

150 рублей — заверение перевода штампом и печатью переводческого агентства.Стоимость нотариального заверения или заверения печатью и штампом бюро переводов фиксированная. Количество страниц в документе не влияет на стоимость заверения. Стандартный срок перевода — 1-2 рабочих дня.

Если документ нужен быстрее, воспользуйтесь услугой срочного перевода.

Перевод свидетельства об установлении отцовства

Соответствие ГОСТ ISO 9001-2011

Наша компания работает по системе менеджмента и качества международного стандарта ISO 9001 .

Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода свидетельства об установлении отцовства с последующим нотариальным заверением.

Перевод свидетельства об установлении отцовства необходим в случае сбора пакета документов на визу или ВНЖ когда речь идет о родном ребенке родителей, юридически не являющихся супругами.

Образец перевода свидетельства об установлении отцовства с русского на английский

Как перевести свидетельство об установлении отцовства нотариально

Для того, чтобы заказать перевод свидетельства об установлении отцовства с нотариальным заверением в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту [email protected] либо предоставить оригинал документа по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.

8 причин выбрать «Амира-Диалект»

Внимательность к деталям

Разговор с вами мы начнем с выяснения требований принимающей стороны. Кто попросил у вас перевод? Зачем им нужен перевод свидетельства? Что с легализацией? Что с заверением? Какие у них требования по оформлению?

Затем мы обязательно попросим вас написать имена и фамилии по загранпаспортам. Это позволит избежать ошибок при переводе имен собственных. Если вы не сможете ответить сразу, мы попросим прислать написание по электронной почте [email protected]

Затронем процедуру заверения свидетельства — потребуется ли вам заверение перевода свидетельства у нотариуса или будет достаточно заверить печатью переводческого агентства.

Бесплатные консультации

Мы ответим на все ваши вопросы по оформлению перевода свидетельства.

Если у вас простой вопрос — можно обсудить по телефону или через онлайн-консультанта на сайте. Что-то сложное и требующее времени на ответ — напишите нам по почте [email protected], прикрепив скан или фотографию свидетельства.

Мы подробно и в полной мере ответим вам. Если в процессе обсуждения нам потребуется помощь со стороны — мы все выясним и расскажем вам. И это бесплатно.

Опыт работы

«Амира-Диалект» работает с 1999 года.
У нас огромный опыт работы, проверенные переводчики, дружественные нотариусы и большое желание помочь вам решить возникшую задачу.

Мы постоянно на связи

Электронная почта, многоканальный телефон, выделенный номер 8-800 для бесплатных звонков по России, популярные мессенджеры (Viber, WhatsApp, Telegram), Skype, бесплатный звонок с сайта — мы всегда на связи.

Доступная стоимость

Мы предлагаем вам качественный перевод свидетельства по низкой цене.
Мы не скрываем цены — вот наш прайс-лист. Там нет витиеватых выражений, мелкого шрифта и тайных сносок.

Удобство оформления заказа

Наши сотрудники работаю с утра до позднего вечера. Мы специально арендуем помещения офисы рядом с метро — 3-5 минут пешком от метро и вы у нас!
Нет времени приехать к нам в офис — оформите заказ удаленно.

Удобство оплаты

В России вы или за пределами страны, рублевая у вас карточка или валютная, наличные или оплата по банку — мы примем платеж быстро и оперативно.
Онлайн-оплата, закрывающие бухгалтерские документы — без вопросов, сделаем!

Бонус

Видео (кликните для воспроизведения).

Мы сохраняем выполненные переводы. Вы можете обратиться к нам спустя длительный срок и получить перевод свидетельства в электронном виде абсолютно бесплатно.

Свидетельство об установлении отцовства на английском
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here